-
1 друг за другом
ngener. Schlag auf Schlag, hintereinander, umeinander, nacheinander -
2 друг над другом
nfood.ind. übereinander -
3 друг перед другом
ngener. voreinander -
4 друг с другом
-
5 быть расположенным рядом друг с другом [поблизости друг от друга] nahe beieinanderliegende Augen — близко посаженные глаза
vgener. beieinanderliegenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть расположенным рядом друг с другом [поблизости друг от друга] nahe beieinanderliegende Augen — близко посаженные глаза
-
6 агрегатирование сельскохозяйственных орудий друг за другом
neng. StaffelungУниверсальный русско-немецкий словарь > агрегатирование сельскохозяйственных орудий друг за другом
-
7 бороться друг с другом
vgener. miteinander kämpfenУниверсальный русско-немецкий словарь > бороться друг с другом
-
8 быть в ссоре друг с другом
vgener. miteinander böse sein, miteinander verzankt sein, miteinander zerstritten seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть в ссоре друг с другом
-
9 быть друг с другом на ты
vgener. du zueinander sägenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть друг с другом на ты
-
10 быть на ножах друг с другом
Универсальный русско-немецкий словарь > быть на ножах друг с другом
-
11 быть связанным друг с другом
vgener. zusammengehörenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть связанным друг с другом
-
12 быть тесно связанным друг с другом
vУниверсальный русско-немецкий словарь > быть тесно связанным друг с другом
-
13 враждовать друг с другом
vgener. sich befehden, sich befenden, sich bei den Haaren häben, sich bekämpfenУниверсальный русско-немецкий словарь > враждовать друг с другом
-
14 все данные находятся в полном соответствии друг с другом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > все данные находятся в полном соответствии друг с другом
-
15 все они в родстве друг с другом
Универсальный русско-немецкий словарь > все они в родстве друг с другом
-
16 гнаться друг за другом
vcolloq. sich jagenУниверсальный русско-немецкий словарь > гнаться друг за другом
-
17 гнаться друг за другом бегать
vgener. sich jagenУниверсальный русско-немецкий словарь > гнаться друг за другом бегать
-
18 гоняться друг за другом
vcolloq. sich jagenУниверсальный русско-немецкий словарь > гоняться друг за другом
-
19 гоняться друг за другом бегать
vgener. sich jagenУниверсальный русско-немецкий словарь > гоняться друг за другом бегать
-
20 граничащий друг с другом
adjastr. aneinandergrenzendУниверсальный русско-немецкий словарь > граничащий друг с другом
См. также в других словарях:
друг за другом — друг за другом … Орфографический словарь-справочник
друг с другом — друг с другом … Орфографический словарь-справочник
друг за другом — чередой, гуськом, один за другим, гусем, цепочкой, чредой, вереницей, затылок в затылок, цепью Словарь русских синонимов. друг за другом нареч, кол во синонимов: 10 • вереницей (12) • … Словарь синонимов
друг за другом — Последовательность процессов, не проверяемых на промежуточных стадиях их выполнения [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN back to back … Справочник технического переводчика
Друг за другом гонят, ничем не догонят. — (колеса). См. ЕЗДА ПОВОЗКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Друг С Другом — нареч. качеств. обстоят. Один с другим. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
друг за другом — друг за др угом … Русский орфографический словарь
друг перед другом — друг перед др угом … Русский орфографический словарь
друг с другом — друг с др угом … Русский орфографический словарь
друг за другом — друг за дру/гом … Слитно. Раздельно. Через дефис.
друг перед другом — друг перед дру/гом … Слитно. Раздельно. Через дефис.